Prevod od "v dnevu" do Srpski

Prevodi:

za dan

Kako koristiti "v dnevu" u rečenicama:

S tem, kar vem o Serranu, če pridem v zapor, bom mrtev prej, kot v dnevu.
Sa onim što znam o Seranu, ako odem u zatvor biæu mrtav za manje od 24 èasa.
O, moj bog, sem se zmotil v dnevu?
O, Bože... da nije ovo... pogrešan dan?
Uživajte v dnevu preživetem v parku.
Uživajte u danu provedenom u parku.
Srednjo šolo so zasedli v dnevu in pol.
Za školu im je trebalo dan, dan i po.
Pravijo, da je zajtrk najvažnejši obrok v dnevu.
Kaze se da je dorucak najvazniji obrok u danu.
Na podzemni srečam to punco in se zaljubiva v dnevu.
Upoznam jednu djevojku u podzemnoj i odmah se zaljubimo. Onda ona nestane.
Ker sem se zbudil v dnevu pred tem dogodkom.
Zato što se to dogodilo prethodnog dana.
"Rad te imam mama, uživaj v 'Dnevu mater' "
"Volim te, mama, i uživaj za ove Materice".
Nisi mogel najti manj vnetljivega časa v dnevu za tvoj sprehod?
Nisi mogao naæi manje zapaljiv dio dana da navratiš?
Spomin se mu bo verjetno povrnil v dnevu ali dveh.
Pamèenje èe mu se vjerojatno vratiti za 24 do 48 sati.
Moški iz rezerve bo tu v dnevu ali dveh.
Èovjek iz rezerve biæe tu za dan dva.
Čas je, da se zbudite in uživate v dnevu.
Dakle, vreme je da se probudite i uživate u danu!
Našli ste pravi čas v dnevu, da ste me presenetili.
Iznenadili ste me u dobrom delu dana.
Berta, zakaj mi ne poveš, kaj te muči in potem lahko naprej uživaš v dnevu z razveseljevanjem drugih.
Berta, zašto nekažeš meni šta ti treba i onda mozeš ici i uživati u slobodnom danu izležavati se na suncu i uveseljavati druge.
Samo zato, ker nimam vsako minuto v dnevu...
Samo zato što nemam svaki minut u toku dana...
Tako luštni dekle, kot si ti me ne bi pustila niti malo časa v dnevu.
Lepa devojka poput tebe nije obraæala pažnju na mene.
Mogoče če bi imel nekaj tednov, vseeno je on edini, ki to lahko stori v dnevu.
Možda da imam nekoliko tjedana, ali on je jedini koji to može napraviti u danu.
Moj edini mirni trenutek v dnevu.
Мој једини мирни тренутак у дану.
Če odidete zdaj, ste lahko tam v dnevu in pol.
Ako krenete sada, stižete tamo za dan i po.
Vaše rezultati bi morali biti znani v dnevu ali dveh.
Vaši nalazi bi trebali da budu gotovi za dan ili dva.
Civilizacije ne moreš zgraditi v dnevu in brez zapletov.
Ne gradi se civilizaciju u danu, Šanone. Mora da bude i problema.
To bomo poravnali v dnevu, dveh.
Moji deèki mogu srediti ovo za dan-dva.
Tam sem lahko v dnevu in pol.
Mogu da budem tamo za dan i po.
Kaj pa je slabega v dnevu namenjenem osebi, ki jo ljubimo?
Mislim, što je to loše u danu posveæenom osobi koju voliš?
Rekel bi, da te bo našel v dnevu in pol.
Dajem ti dan i po pre no što te pronaðe.
Imena se boš spomnil v dnevu ali dveh.
Setićeš se imena za nekoliko dana.
Zdaj misli, da sem Denzel v Dnevu za trening.
A sad sedi tamo i razmišlja da sam ja Denzel iz "Dana obuke".
Pomisli na to mesno pojedino dvakrat v dnevu.
Misli na to divno telo Dva puta na dan...
Pravijo, da Rima niso zgradili v dnevu, ampak dnevu in pol.
Znaš šta kažu. Rim nije podignut za jedan dan. Možda za dan i po.
Pokvarjena ura ima prav dvakrat v dnevu, a to ni tisti čas.
Pokvaren sat je u pravu dva puta na dan, ali ovo nije taj sluèaj. Ispravi se.
Navpičnim elementom pripišem določeno uro v dnevu.
Vertikalni elementi određuju specifične sate u danu.
0.47588515281677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?